해외여행 중 병원 이용 시 꼭 알아야 할 필수 가이드

해외에서 갑자기 아프거나 다쳤을 때, 병원은 어떻게 이용해야 할까?

해외여행 중 갑작스러운 질병이나 사고는 언제든 일어날 수 있습니다.
이때 현지 병원을 어떻게 이용해야 할지 모르면 치료가 늦어지거나 큰 불편을 겪을 수 있습니다.
이 글에서는 외국에서 병원이나 약국을 이용할 때 꼭 알아야 할 절차와 주의사항을 상황별로 정리해드립니다.
여행자 보험, 언어 문제, 결제 방식 등 꼭 사전에 알고 있어야 할 내용을 중심으로 안내합니다.

---

병원 방문 전, 반드시 여행자 보험 확인

해외 병원 진료비는 매우 비쌉니다.
여행자 보험에 가입했다면, 진료비와 약값을 보장받을 수 있기 때문에 반드시 사전에 보험사에 연락하세요.
보험사에서는 협력 병원 리스트, 통역 지원 여부, 병원 연락까지 도와주는 긴급센터를 운영합니다.
진료 전 보험사에 연락하지 않으면 보상받기 어려울 수 있습니다.

항목 설명

보험사 긴급센터 번호	출국 전에 저장 필수
보험 증서/이메일	클라우드 또는 앱에 저장해두기
진료비 영수증/진단서	보험금 청구에 반드시 필요함

---

현지 병원 진료 절차 – 예약 vs 워크인

병원에 따라 **예약 필수인 곳과 바로 방문 가능한 곳(워크인)**으로 나뉩니다.
대도시에서는 대형 병원이 예약 중심인 반면, 여행지 중심의 병원은 워크인 환자도 받는 경우가 많습니다.
입국 시 건강 문제로 인한 제약(예: COVID 관련 서류 등)이 있는지 체크도 중요합니다.

TIP: 호텔 프런트에 병원 연락 요청을 하면 예약과 통역까지 도와주는 경우가 많습니다.

---

영어/현지어가 안 될 경우 – 번역 앱 + 보험사 통역 서비스

의료 상담은 전문용어가 많아 간단한 영어 회화로 해결되지 않는 경우가 많습니다.
이때 여행자 보험사에서 제공하는 24시간 의료 통역 서비스를 활용하거나,
구글 번역 등 앱을 통해 사전 증상과 복용 중인 약을 정리해 보여주는 것이 유리합니다.

표현 예시 번역 참고

I have a fever.	열이 있어요
I have an allergy to penicillin.	페니실린 알레르기가 있어요
I need a doctor who speaks English.	영어 가능한 의사 선생님 부탁드려요

---

약국 이용 시에도 진료 기록 보관 필수

병원을 방문하지 않고 약국만 가는 경우에도,
약 봉투, 복용 설명서, 영수증은 꼭 보관해야 나중에 보험 청구가 가능합니다.
증상이 심하거나 항생제가 필요한 경우, 약국에서는 의사의 처방을 요구하는 경우가 많으므로
경미한 증상은 약국에서, 중증은 병원으로 바로 이동하는 것이 좋습니다.

---

국가별 병원 이용 특징 간단 정리

국가 특징 결제 방식

일본	예약 필수, 영어 가능한 병원 한정됨	현금 or 카드
태국	관광 병원 발달, 영어 진료 원활	카드 가능, 보험 적용 가능
유럽 (프랑스 등)	현지어 위주, 대기 시간 김	보험 없으면 고비용
미국	진료비 매우 비쌈, 여행자 보험 없으면 부담 큼	카드, 청구 영수증 제공

---

병원 이용 후 꼭 챙겨야 할 서류

– 진료비 영수증
– 진단서 또는 처방전
– 약국 구매 영수증
– 보험사 상담 내역 번호 (통화 시 기록 필수)
– 현지 경찰서 신고서(사고, 상해 등일 경우)